국제
  • 러시아의 우크라이나 군사개입에 대한 혁명적 생디칼리스트들의 성명
  • 조회 수: 4226, 2014-03-04 13:31:17(2014-03-04)
  • 러시아의 우크라이나 군사개입에 대한 혁명적 생디칼리스트들의 성명


    번역 : 사노신


    2014년 2월 27일, 특수경찰인 베르쿠트(황금독수리) 부대와 러시아 흑해함대의 지원을 받는 크리미아의 친(親)러 국수주의자들이 크리미아에서 군사 쿠데타를 일으켰다. 지금 Aksionov 가 이끄는 “러시아 통일” 운동 (크리미아 반도와 러시아의 합병을 지지하는 운동) 정부가 모스크바의 꼭두각시에 지나지 않는다는 것은 분명하다.

    우리는 우크라이나의 영토보전과 국경의 불가침성이 중요하다고 생각하지 않으며, 크리미아의 폭력적인 “평화회복 (pacification)”에 반대한다. 하지만 크리미아의 위상이 소수민족인 크리미아타타르인(현재 크리미아반도의 민족구성은 러시아인 58.2%, 우크라이나인 24.4%, 크리미아타타르인 12,1%)의 의견을 충분히 고려하고 정의되어야한다고 생각한다.

    최근의 사태들은 푸틴이 크리미아 반도의 합병에 머무르지 않을 것을 보여주고 있다. 제국주의 크렘린 정권의 목적은 러시아의 관행들을 우크라이나 전역으로 확대하는 것이다.

    따라서 러시아정부는 구(舊) 소련 지역에서 프롤레타리아의 이익에 주된 위협으로 증명되었다.

    우리는 전쟁과 군국주의에 반대한다. 하지만 우리는 이러한 상황에서 의식적인 프롤레타리아s는 오로지 자기 스스로에게 의지해야 한다고 생각한다.

    NATO의 “구원”을 기다리는 것은 소용없는 일이다. 우크라이나의 민족주의적인 정치가들은 기껏 해야 영토의 일부에 대한 방위를 조직할 수 있을 뿐이다. 모든 나라의 프롤레타리아트, 가장 먼저 무엇보다 우크라이나와 러시아의 프롤레타리아가 함께 푸틴의 범죄 정권에 맞설 때만이 전쟁을 피할 수 있다.

    푸틴 정권을 끝장낼 우크라이나와 러시아의 프롤레타리아와 모든 진보적 민주 세력의 공동 행동 은 또한 현재 우크라이나에 세워진 신자유주의적인 민족주의 정권의 끝을 의미할 것이다.

    한편 이는 서구의 좌파와 아나키스트들에게 미국에 반대하는 푸틴 정권에 대한 지지로 귀결되는 이른바 “반제국주의”와 관계를 끊기 딱 좋은 계기가 될 것이다.

    국가 전쟁에 반대한다! 계급 평화에 반대한다!

    2014년 3월 2일 자율주의노동조합

    http://libcom.org/news/autonomous-workers-union-statement-russian-intervention-02032014

댓글 0

번호 제목 닉네임 조회  등록일 
notice communistleft 386 2021-09-08
notice communistleft 612 2021-08-02
notice communistleft 898 2021-07-28
notice communistleft 1451 2021-04-19
notice communistleft 8430 2019-02-20
128 communistleft 5055 2013-05-04
127 communistleft 4931 2012-12-28
126 communistleft 4814 2013-08-18
125 communistleft 4707 2013-12-08
124 communistleft 4499 2014-07-28
123 communistleft 4459 2020-05-26
122 communistleft 4314 2013-10-16
121 communistleft 4262 2020-02-21
communistleft 4226 2014-03-04
119 communistleft 4074 2015-06-29
118 communistleft 3971 2020-01-29
117 communistleft 3970 2015-07-15
116 communistleft 3945 2015-01-18
115 communistleft 3897 2013-05-30
114 communistleft 3845 2013-10-14
113 communistleft 3767 2019-11-13
112 communistleft 3737 2017-07-21
111 communistleft 3659 2018-12-11
110 communistleft 3595 2015-06-13
109 communistleft 3560 2015-07-27
태그